번역 출판의 위기, 좋은 책이 한국어로 늦게 들어오는 이유
해외에서 화제가 된 도서가 한국어판으로는 몇 년씩 늦게 출간되는 현상이 반복되고있다. 독자는 SNS나 기사로 먼저 만난 책이 정작 한국어 번역본으로
더 읽어보기해외에서 화제가 된 도서가 한국어판으로는 몇 년씩 늦게 출간되는 현상이 반복되고있다. 독자는 SNS나 기사로 먼저 만난 책이 정작 한국어 번역본으로
더 읽어보기한국 영화산업의 화려한 레드카펫과 흥행 기록 이면에는 버티기조차 버거운 다수의 영화인이 존재한다. 매년 수십 편의 한국 영화가 개봉하고 OTT 플랫폼에도
더 읽어보기예술인 고용보험이 도입된 지 제법 시간이 흘렀지만 현장의 목소리는 여전히 체감하기 어렵다는 점을 반복해서 전한다. 통계상으로는 가입자가 조금씩 늘어나고 있지만
더 읽어보기한국 사회 전반에서 스마트폰과 태블릿PC를 통해 즉각적인 정보 소비가 익숙해지면서, 전통적인 독서 습관은 점차 뒷전으로 밀려나고 있다. 서점가의 판매 기록이나
더 읽어보기K팝 공연을 둘러싼 암표 시장이 은밀한 현장 거래를 넘어 투기 시장처럼 확장된 양상은 팬덤의 욕구로만 설명하기 어렵다. 인기 아이돌 그룹의
더 읽어보기예술지원사업 도입 당시 창작자들은 최소한의 생계와 작업 환경 보장을 통해 작품에 집중하길 기대했으며, 공공의 지원은 시장 논리만으로는 유지하기 어려운 예술
더 읽어보기진나라 말, 한신이 조나라 군과 정면 대결을 앞두고 내린 결정은 언뜻 모험처럼 보였지만 그 바탕에는 심리와 지형을 동시에 이용하려는 치밀한
더 읽어보기여성 직원을 상대로 성폭행을 시도한 혐의로 재판에 넘겨진 김용만 김가네 회장에게 검찰이 징역 3년을 구형했다. 피고인 측이 첫 공판에서 혐의를
더 읽어보기수도권과밀억제권역 밖에서 창업한 중소기업이 서울에 사무실을 뒀다는 이유만으로 곧바로 세액감면 대상에서 제외할 수 있는지를 두고 벌어진 소송에서, 항소심 법원이 과세당국의
더 읽어보기생활폐기물 수집·운반 업무가 지방자치단체조합으로 이관된 뒤 기존 노동조합이 사실상 둘로 갈라진 상황에서, 새로 설립된 노조가 “기존 노조의 재산상 권리를 자신이
더 읽어보기